2 sept. 2010

Sounds: Boys don't cry-The Cure.





Hola, bloggers, ¿qué tal vuestras vacaciones, si ya se han terminado?
Las mías estuvieron bien, en una de las típicas playas gallegas de mar helado. Prácticamente, no salí de la terraza, pegada a mi iPod, lectura (La Joven de las Naranja, Dr.Jekyll&Mr. Hyde, Un árbol crece en Brooklyn, ect.), y papeles para pintarrajear. 
Aproveché estos días para leer todas las revistas de moda que tuve a mi disposición. Me sentía motivada y aproveché para organizar la que sería mi agenda (aún sin completar) este otoño/invierno:


Necesario ir a la exposición ''Todo o Nada'' de Mario Testino (21/9-9/01) en el Thyssen. Siempre fue uno de mis fotógrafos favoritos y, la verdad, estoy deseando ir a Madrid para pasar una tarde viendo las imágenes. Aunque hay muchas más razones por las que ir, por supuesto. Por ejemplo, visitar los mercadillos y tiendas con ropa vintage o de segunda mano. 







Otra cosa fundamental este curso es, como siempre, ir al gimnasio. Pero, además, me apuntaré a un curso de Corte y Confección, para aprender a manejar algo las telas, y saber hacerme una falda, ¡por lo menos! haha. A partir de la semana que viene comenzaré a comprar y reunir la ropa de invierno, ¡que es la que más me gusta de todo el año! Subiré alguna entrada con las compras en breves.
También intentaré ir al concierto de MGMT en Madrid el 17 de Diciembre, pero lo tendré complicado. ¡Deseadme suerte!






¿Y vosotros, qué vais a hacer esta temporada? :)
¡Besos!





















Hello, bloggers, what about your holidays, if they have already finished? 
Mine were OK!, in a typical Galician beaches of sea ice. Practically, I did not leave the terrace, close to my iPod, reading, and blank for defacing. I took these days to read all the fashion magazines I had at my disposal. I felt motivated and organized what could be my agenda (yet to complete) this fall / winter: 
No need to go to the exhibition ''Todo o Nada'' by Mario Testino (21/09-9/01), in Thyssen. It was always one of my favorite photographers, and the truth, I'm dying to go to Madrid to spend an afternoon watching the images. Although there are many more reasons to go, of course. For example, visiting flea markets and vintage clothing shops or second hand. 
The other thing this course is key, as always, go to the gym. But also, I will point to a sewing course to learn how to handle something fabrics, and find me a skirt, at least! haha. From next week I will begin to buy and collect winter clothing, which is what I like about all year! I'll post an entry with shopping in a few.
I'll Also try to go to the MGMT concert in Madrid on December 17, but I will have complicated. Wish me luck! 
And you, what are you doing this season? :) 
Xoxo.

25 jul. 2010

SOUNDS: The Klaxons - Golden Skans

Good night, bloggers: 
How about everything? Today I spent a day quite boring, really, but go shopping with a good friend at the end of the evening has made me forget the tedium, at least for a few hours. It sounds frivolous, but when you're a little sad or just worried about anything, buy anything from a pair of pliers to your favorite book in paperback, it helps. My other solutions are: defacing a bit, read or watch a series lying on the sofa, design (my limit, because I do not know sewing, fabric tear only) or listening to your favorite songs off the iPod ... And cooking, of course! What do you do when you are discouraged? By the way, here I leave with a combination that just did now, very unoriginal, I know, but I think basic for the holidays: a concert on the beach or in the city always accept this look . Depending on the style and music, the shirt can be changed, and you will not listen to La Casa Azul with a shirt ... for example, Misfits! You can also add some denim shirt and/or a hat. I've used and works quite well, although not innovate much.
I say goodbye now, because I'm very tired, but it isn't too late. Have fun and give me your opinions! Thanks a lot.
xoxo :)





Buenas noches, bloguers:
¿Qué tal todo? Hoy he pasado un día bastante aburrido, la verdad, pero unas compras con una buena amiga al final de la tarde han hecho que me olvide del tedio, por lo menos durante unas horas. Suena frívolo, pero cuando estás un poco triste o simplemente preocupado por cualquier cosa, comprarse algo, desde unas pinzas hasta tu libro favorito en edición de bolsillo, te ayuda. Mis otras soluciones son: pintarrajear un poco, leer o ver una serie tirado en el sofá, diseñar (mi límite, porque coser ya no sé, sólo destrozar telas) o desconectar escuchando tus canciones preferidas en el iPod... ¡Y cocinar, por supuesto! ¿Qué hacéis vosotros cuando estáis desanimados?


Por cierto, aquí os dejo una combinación que acabo de hacer ahora, MUY POCO ORIGINAL, lo sé, pero creo que básica para las vacaciones: un concierto en la playa o en la ciudad siempre aceptan este look. Dependiendo del estilo y de la música, la camiseta se puede cambiar, ya que no vas a escuchar a La Casa Azul con una camiseta de... por ejemplo, ¡Misfits! También le podéis añadir una camisa vaquera y/o un sombrero. Yo lo he utilizado y funciona bastante bien, aunque no innove mucho.


Me despido ya, porque estoy muy cansada, aunque no sea demasiado tarde. ¡Pasadlo bien y dadme vuestra opinión! Muchas gracias.
¡Besitos! :)

23 jul. 2010

The first post.

Hi, guys: 
How about everything? I decided to create a personal blog, which talk about my day to day, fashion (the collections that have impressed me most, accessories and clothing that I love / need, etc.). I also comment on little details about music, cinema ... well! about what happens to me. 
Actually, I was a little tired of writing only texts in which the autobiography is almost nonexistent. I will continue with breakingdresses, but I have the impression that I will use this page more often. 
That said, I ask the followers of my other blog, follow this too, (if you will, of course). 
xoxo, we read in short!
~

Hola, chicos:
¿Qué tal todo? He decidido crear un blog personal, en el que hablaré sobre mi día a día, moda (las colecciones que más me han impresionado, los accesorios y prendas que amo/necesito, etc). También os comentaré detallitos sobre música, cine... ¡vamos! sobre lo que se me ocurra. 
Realmente, estaba un poco cansada de escribir sólamente textos en los que la autobiografía es casi inexistente. Seguiré con breakingdresses, pero tengo la impresión de que usaré esta página con más frecuencia.
Aclarado esto, os pido a los seguidores de mi otro blog, que se unan a este también, (si quieren, por supuesto).
Un beso, ¡nos leemos en breves!